Construction has begun on the largest mixed-use development to take shape in Miami’s historic Overtown neighborhood in decades, paving the way for new shopping and dining options, affordable residences for seniors, and thousands of job opportunities.